You are here: Home / Blog / blog / Chief Architect V10汉化测试发布(STOP)

Chief Architect V10汉化测试发布(STOP)

十二月 13, 2005 by 花老鼠 · 52 Comments 

汉化基本完成，还有少数内容没有汉化或一些内容可能不正确。先发个测试版，目的是让使用者在使用的过程中发现问题，然后在本站提交问题或意见，好继续完善这个汉化。

安装及删除说明：

    本汉化补丁为测试（Beta）版

    本汉化补丁需要原始英文版。请首先安装英文版后，再安装本汉化补丁。在运行汉化补丁前请确认英文版没有在运行中。汉化补丁是依靠注册表判断英文版的安装位置，只要你的英文版是正确安装的，汉化补丁就可以直接找到其位置。如果因为种种原因未找到（不是我的错），请把汉化补丁的安装位置指向英文版的安装位置。
==============================================================
    如果你要恢复为英文版，请按照以下步筹操作：
        进入 Backup 子目录，把里面的文件覆盖到软件根目录。
        全恢复为原始英文版。
        请注意，你必须在安装汉化补丁时执行了备份操作才可以还原为英文版。          
==============================================================

汉化说明：

    本汉化版采用了部分原9.5汉化版的资源，在此向我的好友兼合作伙伴“我来了”致以敬礼！而为此汉化补丁解决问题的众多网友，同样表示感谢！

    10.04版的汉化主要是进一步优化翻译，对部分词语重新过了一次，力求翻译得更通畅、统一、更容易理解。

    此为Beta版，还可能有好多的词语可能不是很正确，所以我绑定了修正的网站页面。希望大家谅解，目的是更好的完善这个汉化。  
==============================================================
声明：
    
    本人汉化软件只是出于个人兴趣，如果你要使用，这是你的自由选择，我不对因此可能造成的任何方面损失负担责任。同时，你还有义务向我反馈汉化的错误或不足之处！只有你们大家的支持，我才能够把这个软件汉化得更好。

    本汉化补丁未经许可，任何个人或团体不得用于任何性质的商业用途。欢迎你转载、传播本汉化补丁，但是请在转载或传播过程中保持本压缩包的完整。谢谢你的合作。

Filed under blog · Tagged with

About 花老鼠



Comments

52 Responses to “Chief Architect V10汉化测试发布(STOP)”
  1. helen 说：
    2007-04-13 于 19:25

    你好，我安装10.07的时候怎么提示disk2,是不是还有一张盘？十分感谢！

    ===回复===
    http://www.dnxh.cn/blog/default.asp?id=80

    回复
  2. 暗树 说：
    2007-03-30 于 11:57

    怎么没有看到下载地址的连接？

    回复
  3. guo 说：
    2006-12-15 于 22:39

    你们好，请问这个软件在那里下，非常感谢

    回复
  4. dnxh 说：
    2006-06-09 于 23:09

    TO:book
    http://www.dnxh.cn/blog/article.asp?id=66

    回复
  5. book 说：
    2006-06-09 于 22:09

    v9.5如何更换单位,如何将英制单位转换为公制单位?谢谢dnxh

    回复
  6. yeahx 说：
    2006-05-27 于 00:03

    I'd downloaded version 10.04…. would you please give me the KEYCODE? Thank you so so so much

    回复
  7. tumulaoda 说：
    2006-05-26 于 19:15

    期待好酒了！
    kaka能不能给我9.5的汉化包啊？
    我现在使用的是9.0的！天啊！
    整不过来啊！
    帮帮我啊！
    斑竹也有的话能给我发个吗？？
    ying_jun50@126.com

    回复
  8. dnxh 说：
    2006-05-13 于 16:59

    有英文的视频教程，本站有电驴的下载链接。

    回复
  9. 克隆人 说：
    2006-05-09 于 15:09

    请问有教程吗？

    回复
  10. dnxh 说：
    2006-04-11 于 08:12

    你是说墙的厚度吗？墙的厚度可以在工具栏里设置，而单位可以在参数设置里设置。如果是墙和墙的距离，你可以标注。然后点击标注线，键入精确的数值。

    回复
  11. 灵猫 说：
    2006-04-11 于 06:35

    画墙体的时候如何定尺寸呀，是不是每个墙体只能用鼠标来拖动，这样的墙体尺寸不太精确呀？？？？ 请教了。

    回复
  12. 爱酷 说：
    2006-03-16 于 00:30

    我已经下了～ 测试中，如果碰到问题，我会积极上报的～～ 呵呵· 谢谢版主，辛苦了～！！[066]

    回复
  13. laoshui 说：
    2006-03-12 于 11:52

    酷秀网络：我爱死你了，知道么，今年我最大的惊喜就是遇到了你，你门发布的《首席建筑师》真的太酷了！我不知道用什么语言来形容才能表达我对您们的感谢！衷心的祝愿您们——好人一生平安！我国的设计事业之所以步伐太慢，跟不上时代的发展，就是因为向您们这样的人太少了，您们这样无私的奉献是我们永远值得学习的标榜！您为中国的设计事业、设计路线、设计人才无形之中在默默的添砖加瓦！我为您们这样的做法深表敬意。谢谢了，为了中国的明天希望我们共同努力吧！

    回复
  14. hanher 说：
    2006-03-11 于 06:49

    可以轉繁體中文版嗎？非常期待喔！

    回复
  15. kaka 说：
    2006-03-10 于 15:04

    9.5的汉化我用过，不错的。先下这个再说！谢谢了

    回复
  16. yw 说：
    2006-03-08 于 21:08

    好东西!我菜鸟，顶！

    回复
  17. dnxh 说：
    2006-02-15 于 11:09

    按外墙的墙中标注可以用手动标注，调节标注点的位置，软件可以捕捉墙中。内部标注有现成的。

    回复
  18. duy2 说：
    2006-02-14 于 23:47

    不知这次汉化时把它的外墙尺寸标注改为按外墙的墙中标注没有？

    回复
  19. dnxh 说：
    2006-02-14 于 15:20

    站上有V10的电驴下载地址

    回复
  20. ndy186 说：
    2006-02-14 于 13:49

    站长请给出V10的下载地址，谢谢啦

    回复
  21. 我 说：
    2006-02-07 于 23:07

    我下载的是9.5 但要cdkey 找不到 帮帮我 我太想用了

    回复
  22. ARCHITECT 说：
    2006-02-04 于 19:04

    用9.5做的

    回复
  23. cristinzhou 说：
    2006-01-19 于 08:26

    谢谢

    回复
  24. 心秀 说：
    2006-01-17 于 09:31

    站长如果能汉化ArchiCAD9国际版就好了，这个比CHIEF.ARCHITECT使用起来更方便、更专业，本人手里有ArchiCAD9国际版及ArchiCAD9简体中文学生版（功能限制），麻烦帮我提出GMAIL邀请（xinxiushuma@163.com）通过gmail寄去，还有台湾的教程一并寄。

    回复
  25. yehal 说：
    2006-01-17 于 01:10

    我申请注册，但不获同意，所以不能下载汉化补丁，也就是没有cd–key了,如何是好.v9.5我已经用了近半年了.也发表过谬论,请dnxh您帮帮我吧.请回复henryye@msn.com thank you

    回复
  26. vstart 说：
    2006-01-14 于 21:23

    好~!!![002]

    回复
  27. frank 说：
    2006-01-13 于 15:42
    引用来自 cbswlq 引用来自 cbswlq
    我没有找到V10汉化包，请告诉我，多谢了。
    回复
  28. dnxh 说：
    2006-01-11 于 16:36
    引用内容 引用内容
    下载了V10-04a,但找不了ＣＤ－ＫＥＹ……

    不需要CD－Key你安装好原版后，安装我的汉化补丁就已经破解了。

    回复
  29. yehal 说：
    2006-01-11 于 01:33

    下载了V10-04a,但找不了ＣＤ－ＫＥＹ，和Ｖ９．５不一样．如何操作．请回复ＨＥＮＲＹＹＥ＠ＭＳＮ．ＣＯＭ，ＴＨＡＮＧ　ＹＯＵ　．

    回复
  30. yehal 说：
    2006-01-11 于 01:30

    下载了V10-04a,但找不了ＣＤ－ＫＥＹ，和Ｖ９．５不一样．如何操作．

    回复
  31. 支持3DHOME 说：
    2006-01-09 于 11:09

    很喜欢你的网站，很少顶贴
    但是这次不能不顶，狠很的顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

    回复
  32. yyplsh2 说：
    2006-01-04 于 18:04

    多谢班主

    回复
  33. shxjy 说：
    2006-01-01 于 23:01

    谢谢斑竹

    回复
  34. yellowmoon 说：
    2005-12-28 于 09:58

    好东西啊.我是新人,支持.

    回复
  35. 心秀 说：
    2005-12-27 于 08:52

    辛苦了，您的行为实在是我等菜鸟之幸事

    回复
  36. dnxh 说：
    2005-12-25 于 17:06

    链接地址转变，可能你正好赶上了！

    回复
  37. bbsty202 说：
    2005-12-25 于 10:55

    怎么下载不了？

    回复
  38. Bolivo 说：
    2005-12-24 于 11:15

    谢谢谢谢啊，真是好人啊。恭贺新喜[045]

    回复
  39. dnxh 说：
    2005-12-19 于 08:38
    引用内容 引用内容
    找不到 下载？？？

    请认真看完这篇日志[angry]

    回复
  40. hoojee1127 说：
    2005-12-19 于 08:27

    找不到 下载？？？

    回复
  41. dnxh 说：
    2005-12-17 于 12:13
    引用内容 引用内容
    是啊，版主，archicad是专业建筑装修软件……

    你可以把你说的几个版本给我，我试着汉化一下了！～

    回复
  42. hi 说：
    2005-12-17 于 10:20

    是啊，版主，archicad是专业建筑装修软件，要比首席建筑师专业很多，我是从首席建筑师开始接触这类3d软件，但最后还是转向了archicad，版主用过就知道它的强大了，连贝津铭（世界建筑大师）都是用archicad，不过这软件的图库比首席建筑师要弱多了自带的不多，其他地要另购。而且刚学的时候没有那么容易上手。首席建筑师和它比更像是个玩具，好玩但不够专业和强大。

    回复
  43. dnxh 说：
    2005-12-16 于 08:41
    引用内容 引用内容
    我没有找到V10汉化包，请告诉我，多谢了。

    就在这篇日志里。最下面。

    回复
  44. cbswlq 说：
    2005-12-15 于 20:43

    我没有找到V10汉化包，请告诉我，多谢了。

    回复
  45. dnxh 说：
    2005-12-14 于 22:27

    汉化好了就破解了。不需要号的。

    回复
  46. cbswlq 说：
    2005-12-14 于 20:43

    请求
    首席建筑师V10CD号 谢谢！

    回复
  47. wbon 说：
    2005-12-14 于 20:36

    谢谢，真及时！

    回复
  48. jeffye 说：
    2005-12-14 于 00:15

    分享中　开心　感谢

    回复
  49. dnxh 说：
    2005-12-13 于 13:47
    引用内容 引用内容
    不知斑竹对archicad有没有兴趣？这款软件功能也相当不错，目前网上有8。1汉化版，但是84h终极汉化版汉化还差很多。9。0有中文学生版，汉化完善，但是功能有些限制。其他9。0汉化都有些问题，不知楼主可不可以作个9。0版的汉化？

    如果可以你把9.0破解英文版和9.0汉化学习版的发给我，我试着搞搞看。就是最近时间有点紧[angry]

    回复
  50. 2003dhb 说：
    2005-12-13 于 12:55

    刚看到你的v10汉化测试版，还没有装，你发布的v9版我用了几次，主要是自己摸索用起来有点困难，不过功能很不错。如果可以作个中文教程很不错。感谢了，期待你的汉化正式版出来。关注中。。
    不知斑竹对archicad有没有兴趣？这款软件功能也相当不错，目前网上有8。1汉化版，但是84h终极汉化版汉化还差很多。9。0有中文学生版，汉化完善，但是功能有些限制。其他9。0汉化都有些问题，不知楼主可不可以作个9。0版的汉化？

    回复
  51. 冒雨索酒翁 说：
    2005-12-13 于 12:19

    终于来了,谢谢你的分享!

    回复
  52. 天空城 说：
    2005-12-13 于 12:04

    谢谢你的分享!

    回复

你想说点啥？

告诉我你的想法
要想在你评论里出现一个头像，去这里搞一个